Deutsch-Finnisch Übersetzung für einsam

yksinäinenMe kaikki tiedämme, että yksinäinen tie ja sen tarjoama näennäinen vapaus saattaa joskus vaikuttaa houkuttelevammalta kuin yhteistyön mukanaan tuomat velvoitteet. Wir alle wissen, daß ein einsamer Weg und die sich dadurch bietende scheinbare Freiheit mitunter verlockender erscheint als Verpflichtungen, die aus einer Zusammenarbeit erwachsen. Pekka on yksinäinen ilman ikätovereita.Mummo tuntee olonsa yksinäiseksi toisten keskellä.
yksikseen

yksinEn ole koskaan ollut parlamentissa niin yksin - en nytkään - kuin silloin, kun kysymys oli tämän suunnitelman tukemisesta. Ich war noch nie so einsam in diesem Hause - auch jetzt nicht - wie als es darum ging, für diese Vorstellung Unterstützung bekommen. Olin koko illan yksin kotona.En haluaisi mennä yksin teatteriin.
yksinään
erillinen
itsekseenMatti on asustellut jo kauan itsekseen, mutta erakko hän ei ole.Itsekseen hän päättää suvereenisti omista asioistaan.Mies ei ollut uskoa peilistä kuvastunutta olentoa itsekseen.
syrjäinensyrjäinen sijainti

Wörterbuch